新 聞 稿

電 訊 局 及 警 方 採 取 聯 合 突 擊 行 動 成 功 掃 蕩
未 經 批 准 的 有 線 電 視 解 碼 器 銷 售 活 動

電 訊 管 理 局 （ 電 訊 局 ） 與 警 方 於 上 星 期 三 及 星 期 五 兩 天 （ 二 零 零 四 年 六 月 廿 三 及 廿 五 日 ） 在 深 水  地 區 採 取 聯 合 突 擊 行 動 ， 成 功 掃 蕩 未 經 批 准 的 有 線 電 視 解 碼 器 銷 售 活 動 。 在 這 兩 次 行 動 中 ， 共 檢 獲 163 台 懷 疑 未 經 批 准 的 有 線 電 視 解 碼 器 ， 另 有 12 名 人 士 被 帶 返 警 署 協 助 調 查 。

根 據 《 廣 播 條 例 》 （ 第 562 章 ） 第 6 條 ， 任 何 人 不 得 在 營 商 過 程 或 業 務 運 作 中 進 口 、 出 口 、 製 造 、 出 售 、 要 約 出 售 或 出 租 任 何 未 經 批 准 的 （ 電 視 ） 解 碼 器 ， 否 則 即 屬 違 法 ， (a) 一 經 循 簡 易 程 序 定 罪 ， 可 處 罰 款 10 萬 元 及 監 禁 兩 年 ； (b) 若 經 循 公 訴 程 序 定 罪 ， 則 可 處 罰 款 100 萬 元 及 監 禁 五 年 。

電 訊 局 警 告 商 販 不 要 售 賣 非 法 有 線 電 視 解 碼 器 。 電 訊 局 會 密 切 監 察 情 況 及 採 取 果 斷 執 法 行 動 打 擊 這 類 非 法 販 賣 活 動 。

電 訊 局 發 言 人 表 示 ： 「 有 線 電 視 服 務 公 司 ， 即 香 港 有 線 電 視 有 限 公 司 （ 有 線 電 視 ） 會 經 常 改 變 加 密 程 式 ， 令 非 法 有 線 電 視 解 碼 器 無 法 解 讀 有 線 電 視 的 節 目 。 」

電 訊 局 提 醒 消 費 者 ， 切 勿 向 不 法 供 應 商 購 入 未 經 批 准 的 電 視 解 碼 器 ， 以 免 因 解 碼 器 在 短 時 間 內 失 效 而 招 致 金 錢 損 失 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 四 年 六 月 廿 七 日