新 聞 稿
電 訊 局 發 出 大 廈 內 同 軸 電 纜 系
統 互 連 指 引
電 訊 管 理 局 （ 電 訊 局 ） 今 天 （ 二 零 零 五 年 四 月 二 十 二 日 ） 發
出 指 引 ， 藉 此 促 進 大 廈 內 同 軸 電 纜 系 統 （ IBCCDS ） 互 連 ， 使
樓 宇 住 戶 得 以 同 時 享 用 透 過 該 系 統 提 供 的 各 類 廣 播 服 務 （ 例
如 ： 衛 星 電 視 、 本 地 免 費 電 視 、 收 費 電 視 服 務 及 聲 音 廣 播 服
務 等 ） 、 電 訊 服 務 和 保 安 服 務 。
電 訊 局 發 言 人 表 示 ： 「 目 前 業 界 採 用 不 同 方 法 進 行 IBCCDS
互 連 ， 住 戶 轉 換 服 務 供 應 商 時 可 能 導 致 部 分 服 務 中 斷 。 該 指
引 旨 在 向 業 界 提 供 有 關 互 連 技 術 配 置 及 收 費 安 排 的 實 用 指 示
， 令 樓 宇 住 戶 得 以 同 時 享 用 透 過 有 關 系 統 提 供 的 各 種 廣 播 及
電 訊 服 務 。 當 電 訊 局 有 需 要 就 個 案 作 出 裁 決 時 將 考 慮 這 些 指
示 。 」
發 言 人 解 釋 ： 「 各 營 辦 商 應 就 採 用 的 互 連 安 排 進 行 討 論 及 達
成 商 業 協 議 。 如 有 爭 議 ， 他 們 可 要 求 電 訊 局 進 行 調 解 。 如 需
作 出 裁 決 ， 電 訊 局 長 將 參 考 該 指 引 。 」
該 指 引 亦 介 紹 了 三 種 可 行 的 IBCCDS 互 連 技 術 配 置 。 營 辦 商
可 以 因 應 IBCCDS 的 技 術 功 能 及 其 他 相 關 因 素 採 用 當 中 任 何 一
種 配 置 。
上 述 有 關 電 訊 局 長 聲 明 及 大 廈 內 同 軸 電 纜 系 統 互 連 指 引 可 從
電 訊 局 網 站 下 載 ： www.ofta.gov.hk。
背 景
IBCCDS 是 一 種 用 於 提 供 電 訊 和 廣 播 服 務 的 樓 宇 內 置 配 線 系
統 ， 包 括 一 條 垂 直 同 軸 電 纜 及 多 條 接 駁 個 別 住 戶 的 水 平 同 軸
電 纜 。 雖 然 部 分 大 廈 裝 有 超 過 一 套 IBCCDS 以 傳 送 不 同 服 務 ，
但 通 常 只 有 一 條 水 平 引 入 電 纜 接 駁 個 別 住 戶 ， 所 有 IBCCDS 均
須 使 用 同 一 條 水 平 引 入 電 纜 向 個 別 住 戶 提 供 服 務 。 在 這 情 況
下 ， 有 關 IBCCDS 須 進 行 互 連 ， 樓 宇 住 戶 方 可 同 時 享 用 樓 宇 內
不 同 IBCCDS 所 傳 送 的 服 務 。
電 訊 局 在 過 去 數 年 收 到 多 宗 有 關 住 戶 轉 換 服 務 供 應 商 時 導 致
部 分 服 務 中 斷 的 投 訴 。 調 查 結 果 顯 示 ， 問 題 源 於 各 IBCCDS 未
有 進 行 互 連 。 為 解 決 這 問 題 ， 電 訊 局 在 二 零 零 四 年 十 二 月 三
日 發 出 名 為 「 大 廈 內 同 軸 電 纜 系 統 互 連 指 引 」 的 諮 詢 文 件 ，
就 電 訊 局 長 建 議 發 出 的 大 廈 內 同 軸 電 纜 系 統 （ IBCCDS ） 互 連
指 引 徵 詢 業 界 意 見 。 截 至 二 零 零 五 年 一 月 二 十 八 日 提 交 意 見
的 到 期 日 ， 共 收 到 13 份 意 見 書 ， 而 該 些 意 見 書 可 從 電 訊 局 網
站 下 載 ： www.ofta.gov.hk。
在 考 慮 收 到 的 意 見 書 後 ， 電 訊 局 長 今 天 發 出 有 關 大 廈 內 同 軸
電 纜 系 統 互 連 的 電 訊 局 長 聲 明 及 指 引 。
電 訊 管 理 局
二 零 零 五 年 四 月 二 十 二 日 |
