新 聞 稿

夏 勇 權 先 生 獲 委 任 為 電 訊 管 理 局 副 總 監

電 訊 管 理 局 ( 電 訊 局 ) 今 日 ( 二 零 零 六 年 八 月 九 日 ) 宣 佈 ， 夏 勇 權 先 生 獲 委 任 為 電 訊 管 理 局 副 總 監 ， 任 命 由 二 零 零 六 年 八 月 九 日 起 生 效 。

夏 氏 現 任 電 訊 局 助 理 總 監 ( 規 管 事 務 ) ， 主 要 負 責 有 關 公 共 電 訊 服 務 規 管 及 發 牌 事 宜 。 他 的 新 任 命 是 接 替 即 將 調 離 電 訊 局 的 傅 小 慧 女 士 ( 現 任 電 訊 局 副 總 監 ) 。

電 訊 局 總 監 區 文 浩 表 示 ： 「 夏 先 生 作 為 資 深 電 訊 專 業 人 員 及 管 理 層 的 成 員 ， 多 年 來 一 直 在 制 訂 及 執 行 電 訊 政 策 方 面 扮 演 重 要 角 色 。 他 的 專 業 知 識 ， 以 至 在 電 訊 業 界 及 科 技 方 面 的 豐 富 經 驗 ， 對 電 訊 局 來 説 均 是 寶 貴 的 資 產 ， 我 有 充 份 信 心 夏 先 生 會 繼 續 與 管 理 層 其 他 成 員 同 心 協 力 ， 有 效 地 推 動 電 訊 局 的 工 作 ， 迎 接 未 來 的 挑 戰 。 」

區 氏 續 表 示 ： 「 我 亦 藉 此 感 謝 傅 小 慧 女 士 在 出 任 電 訊 局 副 總 監 期 間 所 作 的 卓 越 貢 獻 。 她 幫 助 我 及 電 訊 局 進 一 步 加 強 了 建 立 優 質 規 管 制 度 的 工 作 ， 因 此 贏 得 了 業 界 及 電 訊 局 專 業 同 儕 間 的 敬 重 。 我 謹 祝 願 她 在 新 工 作 崗 位 上 取 得 成 功 。 」

夏 先 生 的 簡 歷 及 照 片 載 於 附 件 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 六 年 八 月 九 日

夏 勇 權 先 生 簡 歷

電 訊 局 副 總 監 ( 新 任 )

夏 勇 權 先 生 於 一 九 七 七 年 加 入 香 港 郵 政 署 出 任 助 理 電 訊 工 程 師 ， 並 於 二 零 零 零 年 晉 升 至 助 理 總 監 。 夏 先 生 具 有 電 訊 局 多 方 面 事 務 的 經 驗 ， 包 括 頻 譜 管 理 、 公 共 電 訊 服 務 規 管 及 電 訊 局 部 門 資 源 管 理 。 自 二 零 零 三 年 十 月 出 任 助 理 總 監 ( 規 管 事 務 ) 以 來 ， 夏 先 生 一 直 帶 領 規 管 科 執 行 規 管 公 共 電 訊 服 務 的 事 宜 ， 他 在 制 訂 主 要 電 訊 政 策 方 面 亦 扮 演 重 要 角 色 。

夏 先 生 於 一 九 七 四 年 畢 業 於 香 港 大 學 ， 取 得 理 學 ( 工 程 ) 學 士 ， 並 於 一 九 八 零 年 取 得 University of Essex 電 訊 系 統 理 學 碩 士 。

新 任 電 訊 管 理 局 副 總 監 夏 勇 權 先 生