新 聞 稿

電 訊 局 就 電 訊 服 務 因 海 底 電 纜 被 台 灣 附 近 發 生 的 地 震 損 毀 而 受 到 影 響 發 出 聲 明

就 公 眾 及 傳 媒 查 詢 昨 晚 台 灣 附 近 發 生 地 震 後 本 港 對 外 電 訊 服 務 的 情 況 ， 電 訊 管 理 局( 電 訊 局 ) 今 日( 二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 七 日 星 期 三 ) 証 實 ， 本 港 的 對 外 電 訊 服 務 ， 包 括 經 互 聯 網 接 駁 至 海 外 網 站 、 國 際 直 撥 電 話 (IDD) 及 漫 遊 電 話 服 務 均 受 到 地 震 影 響 。

電 訊 局 發 言 人 表 示 ： 「 在 二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 六 日 約 十 二 時 二 十 六 分 ( 協 調 世 界 時 間) ， 台 灣 高 雄 東 南 偏 南 發 生 一 連 串 地 震 ， 損 毀 了 多 條 途 經 地 震 區 的 海 底 電 纜 。 根 據 電 訊 營 辦 商 向 電 訊 局 提 交 的 報 告 ， 用 户 在 使 用 多 種 對 外 電 訊 服 務 時 遇 上 嚴 重 網 絡 擠 塞 。 」

由 於 損 毁 程 度 嚴 重 ， 預 期 網 絡 擠 塞 將 延 續 數 日 。 營 辦 商 現 正 採 取 緊 急 措 施 ， 盡 量 擴 大 現 有 設 施 的 容 量 ， 並 使 用 其 他 線 路 將 通 訊 轉 經 其 他 途 徑 傳 送 。

發 言 人 續 補 充 ： 「 海 底 電 纜 營 辦 商 亦 已 安 排 搶 修 損 毀 的 電 纜 ， 預 計 部 分 海 底 電 纜 需 維 修 至 少 五 日 。 電 訊 局 一 直 與 所 有 對 外 電 訊 服 務 營 辦 商 保 持 緊 密 聯 繫 ， 並 會 監 察 維 修 進 度 。 」

她 建 議 市 民 如 無 必 要 ， 應 盡 量 避 免 透 過 互 聯 網 接 駁 海 外 網 站 。 當 未 能 接 通 海 外 電 話 時 ， 如 非 緊 急 ， 不 要 立 即 重 撥 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 七 日