新 聞 稿

電 訊 局 更 新 十 二 月 二 十 六 日 台 灣 附 近 發 生 的 地 震 對
對 外 電 訊 服 務 影 響 的 資 料

以 下 是 電 訊 管 理 局 ( 電 訊 局 ) 在 今 日 ( 十 二 月 二 十 八 日 ) 上 午 十 一 時 更 新 十 二 月 二 十 六 日 台 灣 附 近 發 生 的 地 震 對 對 外 電 訊 服 務 影 響 的 資 料 ：

事 實

在 二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 六 日 約 十 二 時 二 十 六 分 ( 協 調 世 界 時 間 ) ， 台 灣 高 雄 東 南 偏 南 發 生 一 連 串 地 震 ， 差 不 多 所 有 途 經 地 震 區 連 接 日 本 、 韓 國 、 美 國 及 加 拿 大 等 地 區 的 海 底 電 纜 均 受 損 。 根 據 電 訊 營 辦 商 向 電 訊 局 提 交 的 報 告 ， 位 於 呂 宋 海 峽 的 七 條 電 纜 ， 其 中 六 條 於 十 二 月 二 十 六 日 晚 上 八 時 四 十 三 分 至 十 二 月 二 十 七 日 的 不 同 時 間 內 相 繼 損 毀 ， 受 損 的 電 纜 約 佔 總 容 量 的 90% ， 主 要 影 響 接 駁 日 本 、 韓 國 、 美 國 及 加 拿 大 的 服 務 。

影 響

由 於 大 部 分 海 底 電 纜 受 損 ， 在 十 二 月 二 十 七 日 早 上 ， 所 有 對 外 電 訊 服 務 包 括 國 際 直 撥 電 話 、 漫 遊 電 話 和 互 聯 網 連 接 海 外 網 站 的 服 務 均 受 到 嚴 重 影 響 ， 但 本 地 電 訊 服 務 不 受 影 響 。

最 新 服 務 情 況

營 辦 商 已 實 施 緊 急 應 變 方 案 ， 並 安 排 將 通 訊 分 流 至 其 他 仍 可 使 用 的 電 纜 。 目 前 ， 除 台 灣 外 ， 致 電 大 部 分 國 家 / 地 區 的 國 際 直 撥 電 話 及 漫 遊 電 話 等 話 音 通 話 已 大 致 回 復 正 常 ， 但 連 接 海 外 網 站 的 互 聯 網 接 駁 仍 然 擠 塞 。

修 復 情 況

兩 艘 來 自 新 加 坡 及 菲 律 賓 的 海 底 電 纜 維 修 船 隻 現 正 駛 往 現 場 ， 另 外 三 艘 船 隻 將 於 今 天 起 程 。

電 纜 一 般 需 時 約 五 至 七 天 修 復 ， 但 由 於 地 震 或 許 已 破 壞 海 床 ， 及 可 能 再 次 引 發 餘 震 ， 影 響 維 修 工 作 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 八 日