新 聞 稿

電 訊 局 更 新 有 關 對 外 電 訊 服 務 情 況 的 資 料 ( 一 月 一 日 )

以 下 是 電 訊 管 理 局 ( 電 訊 局 ) 就 台 灣 附 近 於 十 二 月 二 十 六 日 發 生 地 震 損 毀 海 底 通 訊 電 纜 後 本 港 對 外 電 訊 服 務 於 今 日 ( 一 月 一 日 ) 中 午 的 情 況 的 公 報 ：

最 新 服 務 情 況

1. 由 本 港 撥 往 所 有 國 家 及 地 區 的 國 際 直 撥 電 話 及 漫 遊 服 務 ( 包 括 使 用 電 話 卡 ) 已 大 致 恢 復 正 常 。
2. 由 海 外 致 電 本 港 的 國 際 直 撥 電 話 及 漫 遊 服 務 亦 大 致 回 復 正 常 。
3. 使 用 電 話 卡 由 海 外 ( 台 灣 及 日 本 除 外 ) 致 電 本 港 仍 然 擠 塞 。
4. 至 於 海 外 傳 真 ， 情 況 與 國 際 直 撥 電 話 相 若 ， 但 傳 真 的 質 素 可 能 下 降 。
5. 在 數 據 服 務 方 面 ， 互 聯 網 接 駁 整 體 上 有 改 善 ， 但 大 部 分 用 戶 仍 遇 上 接 駁 速 度 緩 慢 的 問 題 。
6. 本 地 電 訊 服 務 ， 以 及 與 中 國 內 地 和 澳 門 的 通 訊 均 屬 正 常 。

修 復 情 況

兩 艘 維 修 船 隻 已 抵 達 現 場 ， 但 其 中 一 艘 船 隻 發 生 故 障 ， 現 正 在 台 灣 高 雄 進 行 緊 急 維 修 ， 估 計 維 修 需 時 約 一 星 期 ， 因 此 ， 海 底 通 訊 電 纜 的 修 復 時 間 受 到 延 誤 。 如 環 境 及 天 氣 許 可 ， 預 期 大 部 分 修 復 工 作 可 在 二 零 零 七 年 一 月 底 前 逐 步 完 成 。

給 市 民 的 忠 告

由 於 大 部 分 商 業 機 構 及 學 校 將 於 明 天 ( 一 月 二 日 ) 恢 復 正 常 運 作 ， 互 聯 網 用 戶 接 駁 海 外 網 站 可 能 會 遇 上 接 駁 速 度 緩 慢 或 網 絡 擠 塞 的 問 題 。 用 戶 向 海 外 伺 服 器 發 出 電 郵 ， 或 從 海 外 伺 服 器 接 收 電 郵 ( 尤 其 是 附 有 大 型 檔 案 例 如 圖 像 的 電 郵 ) ， 所 需 的 傳 送 時 間 將 較 平 日 為 長 。

電 訊 營 辦 商 現 正 安 排 採 用 途 經 歐 洲 、 新 加 坡 、 澳 洲 及 中 國 的 線 路 ， 盡 量 擴 大 香 港 往 北 美 的 數 據 通 訊 容 量 ， 改 善 通 訊 ( 包 括 接 駁 海 外 網 站 ) 流 量 。 如 非 必 要 ， 市 民 應 盡 量 避 免 瀏 覽 海 外 網 站 、 上 載 大 型 檔 案 往 該 等 網 站 或 下 載 大 型 檔 案 ， 以 及 避 免 進 行 其 他 需 佔 用 龐 大 國 際 連 線 頻 寬 的 活 動 。

如 由 海 外 地 區 撥 長 途 電 話 至 本 港 ， 請 不 要 使 用 電 話 卡 ， 應 使 用 流 動 電 話 或 固 網 電 話 ， 而 使 用 電 話 卡 由 台 灣 及 日 本 致 電 本 港 則 服 務 正 常 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 七 年 一 月 一 日