新 聞 稿

電 訊 局 更 新 有 關 對 外 電 訊 服 務 情 況 的 資 料 ( 一 月 二 日 )

以 下 是 電 訊 管 理 局 ( 電 訊 局 ) 就 台 灣 附 近 於 十 二 月 二 十 六 日 發 生 地 震 損 毀 海 底 通 訊 電 纜 後 本 港 對 外 電 訊 服 務 於 今 日 ( 一 月 二 日 ) 的 情 況 的 公 報 ：

最 新 服 務 情 況

互 聯 網 接 駁 於 過 去 一 星 期 續 有 改 善 。 各 主 要 互 聯 網 服 務 供 應 商 經 已 恢 復 約 其 80% 的 國 際 連 線 容 量 。 雖 然 互 聯 網 服 務 用 戶 接 駁 海 外 網 站 的 速 度 一 般 較 平 日 慢 ， 但 電 訊 局 今 日 ( 一 月 二 日 ) 未 有 收 到 嚴 重 擠 塞 的 報 告 。 在 正 常 辦 公 時 間 內 ， 向 商 業 用 戶 提 供 的 互 聯 網 服 務 基 本 上 應 屬 可 以 接 受 。

住 宅 用 戶 瀏 覽 部 分 海 外 網 站 的 速 度 可 能 間 中 較 為 緩 慢 ， 特 別 是 日 本 、 南 韓 、 台 灣 及 北 美 的 網 站 。 由 於 網 絡 營 辦 商 改 用 較 長 的 通 訊 線 路 ， 所 需 的 回 應 時 間 增 加 ， 網 絡 電 話 等 即 時 應 用 服 務 可 能 受 到 影 響 。

國 際 直 撥 電 話 及 漫 遊 服 務 全 日 運 作 正 常 。

修 復 情 況

根 據 最 新 的 修 復 時 間 表 ， 其 中 一 組 受 損 的 海 底 電 纜 將 於 本 月 中 率 先 恢 復 正 常 運 作 ， 屆 時 通 訊 情 況 將 大 大 改 善 。 如 環 境 及 天 氣 許 可 ， 預 期 其 餘 受 損 電 纜 的 修 復 工 作 可 在 二 零 零 七 年 一 月 底 或 二 月 初 逐 步 完 成 。

給 市 民 的 忠 告

互 聯 網 用 戶 接 駁 海 外 網 站 或 會 繼 續 遇 上 接 駁 速 度 緩 慢 或 不 同 程 度 的 網 絡 擠 塞 情 況 。 用 戶 向 海 外 伺 服 器 發 出 電 郵 ， 或 從 海 外 伺 服 器 接 收 電 郵 ( 尤 其 是 附 有 大 型 檔 案 例 如 圖 像 的 電 郵 ) ， 所 需 的 傳 送 時 間 可 能 較 平 日 為 長 。 在 海 底 通 訊 電 纜 修 復 期 內 ， 如 非 必 要 ， 市 民 應 盡 量 避 免 瀏 覽 海 外 網 站 、 上 載 大 型 檔 案 往 該 等 網 站 或 下 載 大 型 檔 案 ， 以 及 避 免 進 行 其 他 需 佔 用 龐 大 國 際 連 線 頻 寬 的 活 動 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 七 年 一 月 二 日