新 聞 稿

電 訊 局 對 法 庭 就 VoIP 互 連 司 法 覆 核 所 作 裁 決 的 聲 明

電 訊 管 理 局 ( 電 訊 局 ) 今 天 ( 二 零 零 七 年 六 月 一 日 ) 發 出 以 下 聲 明 ， 以 回 應 法 庭 就 香 港 電 話 有 限 公 司 (“電 訊 盈 科”) 針 對 電 訊 管 理 局 局 長 ( 電 訊 局 長 ) 於 二 零 零 六 年 十 一 月 七 日 發 出 的 指 示 申 請 司 法 覆 核 所 作 的 裁 決 。 該 指 示 指 令 電 訊 盈 科 及 九 倉 電 訊 有 限 公 司 ( 九 倉 電 訊 ) 進 行 互 連 ， 以 便 一 家 接 駁 九 倉 電 訊 網 絡 的 服 務 營 辦 商 牌 照 持 牌 商 能 開 展 其 網 絡 電 話 (VoIP) 服 務 。

「 我 們 歡 迎 法 庭 今 天 的 裁 決 ， 確 認 電 訊 管 理 局 局 長 有 權 根 據 《 電 訊 條 例 》( 該 條 例 ) 第 36B 條 發 出 互 連 指 示 。 由 於 法 庭 清 楚 確 認 該 指 示 有 法 律 效 力 ， 牌 照 持 有 人 有 責 任 遵 守 及 遵 從 互 連 的 相 關 牌 照 條 件 和 「 互 連 互 通 」 規 定 。 電 訊 局 堅 信 ， 適 時 的 互 連 對 新 進 入 市 場 的 服 務 營 辦 商 十 分 重 要 ， 而 「 互 連 互 通 」 規 定 可 確 保 某 一 網 絡 用 戶 在 沒 有 障 礙 的 情 況 下 致 電 另 一 網 絡 用 戶 。 」

背 景

電 訊 局 於 二 零 零 六 年 一 月 就 提 供 網 絡 電 話 服 務 引 入 服 務 營 辦 商 牌 照 。 若 提 供 網 絡 電 話 服 務 ， 服 務 營 辦 商 牌 照 持 牌 商 需 要 就 接 駁 問 題 與 某 固 網 營 辦 商 達 成 商 業 協 議 ， 以 便 透 過 其 固 網 網 絡 與 其 他 固 網 營 辦 商 的 網 絡 互 連 傳 送 網 絡 電 話 服 務 。

電 訊 局 於 二 零 零 六 年 六 月 ， 接 獲 提 供 網 絡 轉 駁 網 絡 電 話 服 務 的 固 網 營 辦 商 九 倉 電 訊 就 針 對 電 訊 盈 科 提 出 的 投 訴 ， 指 電 訊 盈 科 並 無 開 放 電 訊 局 劃 分 予 服 務 營 辦 商 牌 照 持 有 人Zone Limited ( 「 Zone 」 ) 的 「5804 」 號 碼 組 ， 令 Zone 得 以 經 營 網 絡 電 話 服 務 。 經 調 查 後 ， 電 訊 局 根 據 《 電 訊 條 例 》 第 36B 條 於 二 零 零 六 年 十 一 月 七 日 發 出 指 示 ， 指 令 電 訊 盈 科 及 九 倉 電 訊 進 行 互 連 ， 透 過 九 倉 電 訊 的 網 絡 接 駁 電 訊 盈 科 的 網 絡 ， 以 暫 定 收 費 傳 送 Zone 的 網 絡 電 話 。 雙 方 可 繼 續 就 互 連 費 水 平 進 行 商 業 洽 談 ， 如 無 法 達 成 協 議 ， 雙 方 均 可 要 求 電 訊 局 長 就 互 連 條 款 作 出 決 定 。

電 訊 管 理 局
二 零 零 七 年 六 月 一 日